صائب عريقات في الصينية

• 赛义卜·埃雷卡特

• نائب موظف اتصال للشؤون القانونية    副法律联络干事
• مشتريات سائبة    大宗采购
• نائب المدعي العام المعني بالتحقيقات    主管调查的副检察官

أمثلة

1. وكان يتعين أن يجتمع كاهاﻻني أيضا بالمفاوض عن السلطة الفلسطينية صائب عريقات في هذا الصدد، ولكنه لم يتم تحديد تاريخ لذلك.
   卡哈拉尼还打算就这个问题同巴勒斯坦权力机构的谈判代表塞义卜·埃雷卡特会晤,不过尚未确定日期。
2. بل إن صائب عريقات قد مضى إلى ما هو أبعد من ذلك إذ صرّح بأن التشريع الجديد " يجعل من القانون الدولي أضحوكة " ().
   Saeb Erekat还更进一步说，新的立法 " 是对国际法的嘲弄 " 。
3. ورفض المفاوض الفلسطيني صائب عريقات أن يؤكد أو ينفي وجود تلك العروض، مؤكدا " أننا لن نقبل تدابير جزئية " .
   巴勒斯坦方面参加谈判的赛义卜·埃雷卡特不证实也不否认有这一提案，而强调指出， " 我们不接受部分措施。
4. فاتهم مسؤول السلطة الفلسطينية السيد صائب عريقات السيد بنيامين نيتانياهو رئيس الوزراء بالتصميم على " اﻹجهاز على عملية السﻻم قبل زوال حكومته " .
   巴勒斯坦权力机构官员Saeb Erekat指责本雅明·内塔尼亚胡总理决心要 " 在他的政府完蛋之前使和平进程首先完蛋 " 。
5. وطالب السيد صائب عريقات عضو المجلس الفلسطيني بإنشاء لجنة تحقيق دولية لتجري التحقيقات في الحادث، بينما ذكر الدكتور أحمد الطيبي أن سياسة " الشغف بإطﻻق الرصاص " قد عادت.
   " 巴勒斯坦委员会成员塞义卜·埃雷卡特呼吁成立一个国际调查委员会调查这起事件,而艾哈迈德·提比博士说, " 开枪取乐 " 的政策又恢复了。